電子で保存しようとも、HDDには寿命がありますし、CD-Rも劣化が気になります。CD-R自体が劣化しなくて、ケースやマジックで表記したところから劣化します。ということで、劣化しない媒体はなくて、和紙で作られた本だけのようです。なかなか難しいのが保存です。

　背中の凝りですが、あいかわらず、治らず、時に気持ち悪くさえなります。風呂でゆっくりマッサージしているのですが効果がないので、バンテリンを使用しても変わりませんでした。そろそろ末期症状でしょうか。

　開花堂の200gの茶筒を購入。ほうじ茶はgに比べて量が多いのでそれように。長型ではなくて、平型にしてみました。理由は別にないですが。銅です。

　今日から新しい浴衣で。なかなかいい風合いです。前のも併用します。竹格子柄で、薄手です。

　明日ようやく研究会に参加できそうです。浜本先生には失礼しました。

　紀要の発送手続きなどいろいろな用意中です。

　翻訳ソフトは、IBMの翻訳の王様と、ロボワードを使っていたのですが、翻訳精度が思い通りでないので、買い換えることに。使う頻度を考え、その分野の翻訳が詳しいということで、東芝の「The翻訳」にしようかと検討中。もう少し調べてから購入します。

[今日の記録]
睡眠時間：7:00就寝、10:30起床、3:30時間。
最高気温：26度